Дополнение к системе Telescope